На нашем сайте представлены тематические подборки слов на финском и русском языке. Словарь финских слов поможет вам выучить новые слова, а также перевести или подобрать походящее слово, словосочетание или поздравление.
Vainojen uhrien muistopäiväДень памяти жертв Холокоста
tulonhankkimismenotрасходы на получение заработка
verotuspäätösрешение о налогообложении
koulumatkatukiкомпенсация (возмещение, пособие) проезда ученикам (гимназий и средних профессиональных учебных заведений)
omaishoidon tukiпособие по уходу за близким родственником
tarjouskilpailuтендер, конкурс предложений
kilpailuttaa järjestää tarjouskilpailuпроводить тендер проводить конкурс предложений
voittaa tarjouskilpailuвыигрывать тендер
julkiset hankinnat on kilpailutettavaна публичные закупки должны проводиться тендеры
maksatushakemus, maksuhakemus, maksupyyntöзаявка на перечисление средств платёжная заявка, заявка на выплаты заявка на предоставление очередной выплаты
EU:n sisäinen/ulkoinen rahoitusвнутреннее/внешнее финансирование ЕС
Laita valot pois päältäВыдключи свет
Laita valot päälleВключи свет
Säädä lämpötila 21 asteeseenУстанови температуры на 21 градус
Onko ulko-ovi lukittu?Заперта ли входная дверь?
Näytä eteisen kameraПокажи видео с камеры над входной дверью
Himmennä keittiön valojaВыключить свет на кухне
Aseta lukemissäädötВключи свет для чтения
Laita mökin valot pois päältäВыключить свет на даче
Kiinteät kustannuksetПостоянные затраты
Muuttuvat kustannuksetПеременные затраты
Yömyynti (kampanja verkkokaupassa)Ночная распродажа Ночь распродаж (акция в интернет-магазине)
vastuullisestiответственно
omaehtoinen karanteeniсамоизоляция
olla karanteenissaнаходиться/быть в карантине, находиться в/на изоляции
Koronan pikatesti, koronaviruksen pikatestiЭкспресс-тест на коронавирус (COVID-19), экспресс-тест для выявления коронавирусной инфекции
Ruokaostokset verkosta suoraan kotiovellesi ilman toimitusmaksuaПокупка продуктов онлайн (в Интернете) с бесплатной доставкой на дом (до двери)
kotiinkuljetusalueen laajentaminenрасширение территории доставки
Toimitamme tilaamasi ruoat/ruokaostokset kotiisiДоставим заказанные продукты питания (еду) к тебе/вам домой
KotiinkuljetusДоставка на дом
työmarkkinatukiсубсидия на рынке труда
vapautushakemuksetзаявления об освобождении
vapautushakemus lähiopetuksesta koronatilanteen vuoksiзаявление об освобождении от занятий в связи с эпидемией, заявление об отсутствии ребёнка на учебных занятиях из-за коронавируса
vapautus loppukevään lähiopetuksestaосвобождение от занятий в школе на конец весеннего сезона
suu- ja nenäsuojain 10 kplзащитная маска, закрывающая рот и нос, 10 шт.
visiiriзащитный экран
kausi-influenssaсезонный грипп
pisaratartuntaзараженое воздушно-капельным путем
kosketustartuntaконтактно-бытовое заражение
ajan peruutusотмена записи, отмена времени
helikopterirahaденьги, разбрасываемые с вертолета "разбрасывание денег с вертолета"
elvytysоживление
noudattaa väljyyttäсоблюдать дистанцию
lomaltapaluurahaкомпенсация по возвращению из отпуска
CAN numero (passissa, henkilökortissaНомер авторизации доступа ID-карточки защитный номер для онлайн-идентификации вашего ID документа Номер доступа к ID-карте